Era il tardo pomeriggio sulla splendida isola caraibica di Anguilla quando due ragazze si precipitarono alla reception, chiedendo aiuto.
All'inizio, un lavoratore dell'hotel a cinque stelle di Malliouhana pensava che le sorelle stessero solo giocando. Ma poi arrivò nella loro stanza, dove si stava svolgendo una sanguinosa lotta tra uno staff del resort e un banchiere del Connecticut - e sarebbe finito con la morte dello staff e l'arresto dell'ospite per omicidio colposo.
'Sono stato il primo ad entrare nella stanza', ha detto il lavoratore, che ha assistito a una parte della lotta del 13 aprile, a condizione di anonimato.
Descrisse di aver trovato il padre delle ragazze, il consulente finanziario UBS Gavin Scott Hapgood di Darien, nella Sala 49, che sembrava 'al di là della rabbia' e 'leggermente sconvolto' mentre tratteneva un lavoratore dell'hotel apparentemente incosciente, che respirava a malapena. Ha rifiutato di lasciarsi andare fino all'arrivo della polizia, ha detto la fonte.
La famiglia di Hapgood afferma che il banchiere 44enne è stato costretto ad agire per autodifesa quando la mano del resort Kenny Mitchel, 27 anni, 'si presentò senza preavviso in uniforme ... affermando che era lì per riparare un lavandino rotto prima di eseguire il suo improvviso e violento attacco sulla famiglia '.
Quando la fonte entrò nella stanza, dice, Hapgood affermò che Mitchel era venuto da lui con un coltello, 'chiedendo tutti i miei soldi e soldi alle mie figlie'.
Guarda anche
Il consulente finanziario di UBS è stato arrestato ad Anguilla per omicidio colposo
I poliziotti sull'isola caraibica hanno rilasciato una dichiarazione mercoledì ...La fonte dice che ha visto un coltello nella stanza - un 'coltello di Leatherman, ed era leggermente aperto ma (la lama) non era completamente fuori'. Afferma di aver visto strisce di sangue che rivestivano i pavimenti e conducevano al bagno.
Hapgood, ex lacrosse e calciatore della Ivy League, era a cavallo di Mitchel, 'seduto sul suo stomaco' e 'tenendosi la mano destra sul corpo sulla sinistra. Aveva il gomito sul collo ', ha detto il lavoratore. Con la mano sinistra e l'avambraccio, Hapgood ha spinto verso il basso il viso e il collo di Mitchel, secondo la fonte. '(Mitchel) sembrava incosciente', ha detto.
Dall'incidente, l'isola è stata in fermento con le voci secondo cui i lavoratori dell'hotel non hanno cercato di allontanare Hapgood da Mitchel perché temevano di turbare un ricco turista americano.
Ma il testimone afferma che erano in gioco altri fattori, tra cui la torre imponente di Hapgood e il suo fervente rifiuto di allentarsi.
'Hapgood non si muoverà perché non si fida di noi', ha detto la fonte.
Quando una guardia di sicurezza - che era 'molto più piccola del signor Hapgood' - si presentò, il banchiere disse che non sarebbe uscito da Mitchel fino a quando non arrivarono gli sbirri e 'continuò a parlare di autodifesa'.
Hapgood 'sembrava spaventato, ma non è stato completamente mostrato', ha ricordato la fonte. 'Potevi anche percepire che era oltremodo arrabbiato e anche leggermente offuscato. Non stava finendo le frasi '.
Il calvario è durato circa 20 minuti, durante i quali il lavoratore ha affermato di aver sentito che Mitchel aveva difficoltà a respirare, 'come con il liquido in gola'.
'Potrei dire che era incosciente', ha detto. 'Il respiro era molto debole e (stava) lottando per respirare. Ho sentito gorgogliare in gola '.
Il lavoratore ha detto di aver provato a ragionare con Hapgood.
'Stavo spiegando che devi permettere a (Mitchel) di respirare, quindi rilassati da lui'.
Ma 'Mr. Hapgood ha quindi iniziato a discutere con me. Voleva che mi mettessi al suo posto '.
'Ho detto,' ho capito ', che sembrava incazzarlo ulteriormente. Ha iniziato a diventare ancora più aggressivo e irrigidito ancora di più.
'Ma sembrava essersi allentato un po 'dalla sua presa mentre si arrabbiava con me'.
Il lavoratore dice che lui e Hapgood litigavano avanti e indietro mentre la guardia giurata teneva stranamente la mano di Mitchel.
'(Hapgood) voleva essere certo che Kenny sarebbe stata trattenuta', ha detto la fonte.
'La sicurezza mi ha chiesto di trovare del nastro adesivo', ha ricordato. 'Ho cercato qualsiasi cosa solo per trattenere Kenny, in modo che il signor Hapgood si allontanasse da lui. Non ne ho trovato nessuno '.
Mentre il banchiere si allentava, la fonte ricorda, Mitchel riprese conoscenza e disse: 'No, no, no. Posso parlare'?
'Non hai niente da dire', ha detto Hapgood prima di stringere di nuovo la presa.
'Potevi vedere i piedi di Kenny in aria', ha detto la fonte.
parchi e produttori di rec
Quindi entrò la moglie di Hapgood. Sembrava scioccata e chiese a suo marito se stava bene, ha detto il testimone.
Guarda anche
Il banchiere UBS afferma di aver ucciso un membro del personale dell'hotel Anguilla 'per autodifesa'
Un portavoce di Gavin Scott Hapgood ha detto a Page Six che ...'Ha detto:' Sì, questo non è il mio sangue. 'La sua mano sinistra sanguinava, non lo sapeva. Il sangue gli colava dalla punta delle dita '.
Il coniuge del banchiere iniziò a chiedere dove fosse la polizia, poi disse che aveva bisogno di 'registrarlo' e iniziò a scattare foto.
'Se la (polizia) non arriva qui, saranno tutte le notizie degli Stati Uniti', ha riferito.
Quando una guardia di sicurezza più grande si avvicinò alla stanza, Hapgood finalmente liberò Mitchell.
'Poi è andato a lavarsi le mani', ha detto il testimone.
Gli Hapgood dicono che la moglie non era nella stanza e negano di fare foto o di registrare la vittima.
Dicono che la loro vacanza da sogno si sia trasformata in un 'incubo agghiacciante' e in una 'lotta letterale per sopravvivere' che ha lasciato Hapgood con gravi ferite.
Hanno rilasciato foto scattate dopo l'incidente che mostrano Hapgood con segni di morso, lividi e una faccia insanguinata.
'Le dichiarazioni di qualcuno che si presume fosse un collaboratore dell'attaccante armato sono piene di inesattezze e dipingono un quadro falso e altamente fuorviante delle azioni di Scott per difendersi da un malvagio aggressore', ha detto la famiglia in una nota.
cardi b e offset video di sesso
'Scott Hapgood è stato brutalmente attaccato da un intruso armato di fronte ai suoi figli piccoli. Nella sua stanza d'albergo, Scott si è difeso contro il manutentore per salvare la propria vita e quella dei suoi figli.
'Scott ha subito diverse lesioni fisiche a causa dell'attacco, ma per fortuna è stato in grado di frenare l'attaccante. Altri lavoratori d'albergo che non si identificavano come agenti di sicurezza entrarono nella stanza, ma non stavano chiamando la polizia, nonostante Scott avesse ripetutamente chiesto loro di farlo. Scott divenne ancora più terrorizzato, temendo che questi altri membri dello staff facessero parte dell'attacco '.
In una precedente dichiarazione, la famiglia ha negato che Hapgood soffocasse Mitchel.
'Lo stesso Scott ha riportato gravi lesioni a causa della lotta fisica che ne è seguita', ha affermato la nota. 'Scott stava letteralmente lottando per la sua vita. È stato morso più volte dall'attaccante, anche sulla sua faccia '.
Ma il testimone afferma che la famiglia non sta dicendo tutta la verità.
Guarda anche
Il banchiere UBS accusato si è diretto a Four Seasons dopo presunto omicidio
Il banchiere del Connecticut Gavin Scott Hapgood ha scambiato un resort di lusso per ...'Dal mio ricordo, aveva un po 'di sangue dal naso', ha detto la fonte. 'Aveva anche una camicia bianca, quindi non ho visto quel tipo di sangue (dalle foto) sul suo petto'.
A un certo punto, la moglie di Hapgood ha alzato la camicia per mostrare agli sbirri un segno di morso sul petto sinistro, ha detto il testimone.
'Non l'ho visto nella foto', ha detto il testimone. 'Ma tutti quegli altri segni su di lui (nelle foto), non ho visto quando sua moglie ha alzato la camicia per mostrare agli sbirri. Tutto quello che ho visto è stato un morso sul lato sinistro '.
Dopo l'incidente, Hapgood è stato portato in ospedale per 'curare le sue ferite', ha detto la famiglia.
Sembra che non vi fosse motivo per cui Mitchel, un padre sposato di uno, fosse stato nella stanza. La famiglia dice che è arrivato senza preavviso pochi minuti dopo che le ragazze sono tornate nella loro stanza da sole. Hapgood lo fece entrare perché 'come tutti noi, si fidava di una persona del personale dell'albergo in uniforme'.
Il testimone ha confermato che non c'era traccia di una chiamata nella stanza. Tuttavia, ha detto, 'a volte gli ospiti (dell'hotel) si avvicinano alla proprietà e non conoscono il tuo dipartimento e hanno bisogno del tuo aiuto'.
'Nessuno sa perché (Mitchel) sia andato nella stanza', ha detto il testimone. 'Tutti lo sapranno dal punto di vista del signor Hapgood'.
'Se (Mitchel) fosse vissuto, la situazione sarebbe stata più diversa'.
Dalla sua morte, molti locali, tra cui un ex segretario parlamentare del turismo e conduttore radiofonico locale, hanno elogiato il carattere di Mitchel.
'È un gran lavoratore. Ha fatto molti lavori in hotel, proviene da una famiglia molto buona, suo padre ha un record stellare, suo fratello ha un record immacolato ', ha detto all'ex segretario Haydn Hughes, la rivista online The Root. 'Quindi, nessuno può dire che fosse il tipo di persona che avrebbe cercato di derubare qualcuno o di rubare'.
'Kenny era la metà (di Hapgood)', ha aggiunto. 'Anche se avesse voluto derubare Hapgood, uno sguardo alle sue dimensioni avrebbe cambiato idea'.
Guarda anche
Famiglia del banchiere UBS accusata di omicidio colposo: la vacanza è diventata una 'lotta per sopravvivere'
Scott Hapgood è accusato di omicidio colposo nella morte di ... Il fratello di Mitchel, Kimon Mitchel, ha detto a NBC News: 'Non avrebbe mai provato qualcosa di così stupido. Anche se fosse possibile, non avrebbe ... Non ha senso. Non si somma '.Hapgood venne a sapere che Mitchel era morto solo quando aveva rilasciato una testimonianza alla Royal Anguilla Police Force. Un certificato di morte indica che Mitchel è morto 'a causa di moderazione, asfissia posizionale e trauma da forza contundente alla testa, al collo e al busto'.
Dopo la sua dichiarazione agli sbirri, la famiglia entrò nel Four Seasons, con il resort Malliouhana che pagava per il loro soggiorno.
Quasi una settimana dopo, la polizia ha arrestato Hapgood con l'accusa di omicidio colposo. È stato rilasciato con un prestito di 74.000 dollari e volato a casa, anche se è atteso per la corte di Anguilla il 22 agosto.
La famiglia afferma che sta collaborando pienamente con le autorità in merito all'incidente che le ha lasciate 'traumatizzate' e 'grate di essere vive'.
'Un processo equo e giusto per Scott deve essere assicurato poiché il suo futuro è in bilico', hanno detto.
